Tokyo Electric Power Co. ha registrato una perdita netta di 571.700.000.000 yen (7,39 miliardi di dollari, 5,24 miliardi di euro) per il trimestre aprile-giugno, in gran parte dovuto ai circa 400.000.000.000 ¥ (3.6 miliardi di euro) destinati a risarcire le vittime del disastro la crisi nucleare di Fukushima.
La perdita netta più grande mai registrata.
Tuttavia, la perdita straordinaria è dovuta ai pagamenti di compensazione per la contaminazione radioattiva della centrale nucleare di Fukushima 1 .
La perdita netta più grande mai registrata.
Tuttavia, la perdita straordinaria è dovuta ai pagamenti di compensazione per la contaminazione radioattiva della centrale nucleare di Fukushima 1 .
Secondo i risultati finanziari diffusi da TEPCO il 9 agosto, il fatturato della società è sceso del 7,2 % su base annua a 1.130 000 000 000 di yen (10,38 miliardi di €), per i ricavi derivanti dovuti alla minore energia elettrica prodotta dopo il Grande Terremoto ed alle campagne di risparmio energetico a livello nazionale.
Tepco ha registrato una perdita operativa di 52 miliardi di yen (477 M €). La società è stata costretta a incrementare la produzione di energia termica, dopo le operazioni di stop alle centrali nucleari post terremoto. Di conseguenza, i costi per il carburante sono saliti del 28,7 per cento rispetto a un anno fa a 404.700.000.000 ¥ (3,7 G €).
La società ha registrato un'altra perdita straordinaria di 105.300.000.000 ¥ (963 M €), per gli sforzi impiegati nel portare sotto controllo lo stabilimento .
Il costo stimato di compensazione nel periodo aprile-giugno i risultati finanziari ammontano a 397.700.000.000 ¥ (3,65 M €). La valutazione si è basata su TEPCO dati e una linea guida emanate 5 agosto dal pannello del governo sulle controversie relative alla riparazione dei danni dovuti all'incidente nucleare.
La valutazione copre il periodo fino alla fase finale della road map TEPCO di raggiungere un arresto a freddo dei reattori danneggiati presso la centrale di Fukushima tra ottobre e gennaio.
Il costo stimato di compensazione comprende: 88.200.000.000 ¥ (809 M€) per il disagio mentale causati dall'incidente nucleare; 101.200.000.000 ¥ (928 M ) alle aziende inutilizzabili a causa dell'obbligo di evacuazione o per altre ragioni; 141.300.000.000 ¥ (1,3 M€) a persone che non potevano lavorare a causa dell'incidente, e il 66,8 miliardi di yen (613 M€) per i danni causati dalla spedizione restrizioni sui prodotti agricoli e marini.
La stima non copre i danni indiretti ai partner delle società interessate, i costi di evacuazione e i danni derivanti dalle radiazioni.
Il Presidente della TEPCO Toshio Nishizawa ha detto ai giornalisti che l'azienda incluso tutti i fattori che potrebbero ragionevolmente essere valutati nel calcolo del valore di compensazione. Ma ha riconosciuto che i danni da incidente potrebbe continuare a diffondersi, il che rende difficile fornire con precisione un dato complessivo risarcimento.
Il governo centrale ha sollecitato il sostegno degli istituti finanziari e altre parti correlate per i pagamenti di risarcimento TEPCO .
Nishizawa ha detto di ritenere che le banche siano già state di grande aiuto, fornendo prestiti a basso interesse ed ha aggiunto di non pensare che TEPCO abbia bisogno di ulteriore assistenza per il momento.
Tepco ha registrato una perdita operativa di 52 miliardi di yen (477 M €). La società è stata costretta a incrementare la produzione di energia termica, dopo le operazioni di stop alle centrali nucleari post terremoto. Di conseguenza, i costi per il carburante sono saliti del 28,7 per cento rispetto a un anno fa a 404.700.000.000 ¥ (3,7 G €).
La società ha registrato un'altra perdita straordinaria di 105.300.000.000 ¥ (963 M €), per gli sforzi impiegati nel portare sotto controllo lo stabilimento .
Il costo stimato di compensazione nel periodo aprile-giugno i risultati finanziari ammontano a 397.700.000.000 ¥ (3,65 M €). La valutazione si è basata su TEPCO dati e una linea guida emanate 5 agosto dal pannello del governo sulle controversie relative alla riparazione dei danni dovuti all'incidente nucleare.
La valutazione copre il periodo fino alla fase finale della road map TEPCO di raggiungere un arresto a freddo dei reattori danneggiati presso la centrale di Fukushima tra ottobre e gennaio.
Il costo stimato di compensazione comprende: 88.200.000.000 ¥ (809 M€) per il disagio mentale causati dall'incidente nucleare; 101.200.000.000 ¥ (928 M ) alle aziende inutilizzabili a causa dell'obbligo di evacuazione o per altre ragioni; 141.300.000.000 ¥ (1,3 M€) a persone che non potevano lavorare a causa dell'incidente, e il 66,8 miliardi di yen (613 M€) per i danni causati dalla spedizione restrizioni sui prodotti agricoli e marini.
La stima non copre i danni indiretti ai partner delle società interessate, i costi di evacuazione e i danni derivanti dalle radiazioni.
Il Presidente della TEPCO Toshio Nishizawa ha detto ai giornalisti che l'azienda incluso tutti i fattori che potrebbero ragionevolmente essere valutati nel calcolo del valore di compensazione. Ma ha riconosciuto che i danni da incidente potrebbe continuare a diffondersi, il che rende difficile fornire con precisione un dato complessivo risarcimento.
Il governo centrale ha sollecitato il sostegno degli istituti finanziari e altre parti correlate per i pagamenti di risarcimento TEPCO .
Nishizawa ha detto di ritenere che le banche siano già state di grande aiuto, fornendo prestiti a basso interesse ed ha aggiunto di non pensare che TEPCO abbia bisogno di ulteriore assistenza per il momento.
Fonte: Asahi Shimbun
1 commento:
La famiglia che ha dovuto lasciare in fretta e furia la propria casa quanto ha ricevuto?
Posta un commento